-
1 брызгозащитное ограждение
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > брызгозащитное ограждение
-
2 брызговик
1) General subject: mudguard3) Engineering: dirt guard, fender flap, splash apron (подколёсной ниши)4) Railway term: splash pan5) Automobile industry: antisplash guard, aplash guard, fender, mud flap, mud guard, mud shield, mudflap, splash board, splash guard, splash plate, splash shield, splasher, splashguard, splashing plate, underscreen, undershield6) Automation: dipper (в смазочных системах), splash ring -
3 грязевой щиток
1) General subject: splashboard2) Military: anti-splash guard3) Engineering: dirt guard, mud flap, mud guard, mudguard, splash guard4) Railway term: splash pan5) Automobile industry: splash apron, splash board, splash shield, splasher -
4 брызгозащитное ограждение
Makarov: splash shield (напр., моечной машины)Универсальный русско-английский словарь > брызгозащитное ограждение
-
5 козырёк для защиты от брызг
Metallurgy: splash shieldУниверсальный русско-английский словарь > козырёк для защиты от брызг
-
6 краскоотражатель
Makarov: splash shield -
7 передний брызговик
Automobile industry: front splash shieldУниверсальный русско-английский словарь > передний брызговик
-
8 щиток, предохраняющий от разбрызгивания краски
Polymers: splash shieldУниверсальный русско-английский словарь > щиток, предохраняющий от разбрызгивания краски
-
9 щит
baffle, baffler, board, desk, baffle plate, shield* * *щит м.1. ( защитное устройство) screen, guard, shield, board2. ( управления) panel, boardветрово́й щит — wind board, wind guard, windscreenгрязево́й щит — splash guard, splash board, mudguardдиспе́тчерский щит — instrument panel, instrument boardкоммутацио́нный щит вчт. — patchboardщит переключе́ний тлф. — distributing [cross-connecting] frameщит подбо́рщика с.-х. — pickup coverподжи́мный щит ( уборочных машин) — plant compressor, pressure plateподши́пниковый щит эл. — end bracket, end shieldпрохо́дческий щит — tunnel shieldраспредели́тельный щит эл. — distribution [distributing] board, feeder switchboardрассти́лочный щит ( льнотеребильной машины) — spreading boardщит управле́ния эл. — control [operating] panel, control [operating] board -
10 брызговик
( подколесной ниши) splash apron, mud flap авто, splash guard, antisplash guard, mudflap, mudguard, mud shield* * *брызгови́к м. авто
splash apron, splash guard, splash board, mudguardрези́новый брызгови́к — mud flap* * * -
11 щиток
1) General subject: corselet (у насекомых), corslet (у насекомых), dashboard (экипажа), flap, handscreen (заслоняющий лицо от солнца, огня), mail (черепахи), pad (хоккей, крикет), test (беспозвоночных животных), split flap, (вестерн-седла) fender2) Geology: escutcheon (двустворчатых моллюсков), scute (черепахи)4) Aviation: dash board, flap (закрылок), girt pad, panel board, slinger, visor6) Medicine: scutulum (желтая блюдцеобразная корочка при фавусе)8) Sports: blade (защита, которую футболист одевает под гетры), shin guard9) Military: plate10) Engineering: apron, board, faceplate, panel, plain flap, protecting cover, protective cover, shield, wing flap11) Agriculture: guard, scutellum (зерна злаков)12) Railway term: hood13) Automobile industry: blind, ledge, splash plate, splashing plate14) Architecture: facia15) Forestry: bud shield, corymb (тип соцветия), cyme16) Metallurgy: strickle board (для формовки в глине)17) Entomology: clypeus18) Jargon: dash (автомобиля)19) Astronautics: flapper, visor assembly20) Food industry: carapace21) Mechanic engineering: (оба - комбайн.) flap22) Aeronautics: tab23) Drilling: safeguard, safety guard24) Sakhalin energy glossary: panelboard (управления, контроля)25) Automation: cover, (оградительный) fence26) Arms production: sight leaf27) Makarov: blind (защитное устройство), escutcheon (на приборе), ophthalmic filter (сетозащитный фильтр), panel (приборный), plain flap (посадочный), shield (защитное устройство), shield (кальцита, представляющий собой остаток от р-рения в пещере)28) Bicycle: fender (деталь, служащая для отражения грязи от колес велосипеда), mudguard (деталь, служащая для отражения грязи от колес велосипеда)29) Fencing: shell (вид гарды) -
12 щит
муж.1) shield (в различных значениях); buckler (круглый)нижняя часть щита — ( черепахи) breastplate
щит герба — escutcheon, coat of arms
2) shield, screen ( ограждение); snow-screen, snow-fence ( от снежных лавин)3) тех. sluice-gate (шлюза)шлюзный щит — splash-board гидр.
4) тех. panel5) зоол. tortoise-shell ( у черепахи); scutum••- вернуться со щитом
- поднять на щит -
13 щит
1. м. screen, guard, shield, boardраспределительный щит; приборная доска — instrument board
2. м. panel, boardраспределительный щит; коммутатор — distributing board
-
14 грязезащитный щиток
1) Aviation: mudguard2) Automobile industry: mud wing, splash apron, splash wing, splasher, dirt shield (тормозного диска)Универсальный русско-английский словарь > грязезащитный щиток
-
15 фальшборт
1) Aviation: dado2) Naval: bulwark, bulwarks, dash board, gunwale, guy wall, splash board (съёмный), splashboard, wash board, wash strake, washstrake, weather board, weatherboard3) Military: armored (ballistic) skirt, burster plate, coffer (многослойной брони), hull side skirt, skirt, skirt plate, skirting plate, track guard, track protection, track shield4) Engineering: hull skirting5) Automobile industry: skirting6) Yachting: toe rail -
16 брызговик
м.fender; mud shield, splash guard, mudguard, splasher, mud flap- задний брызговик кузова
- передний брызговик кузова
См. также в других словарях:
splash shield — A removable device found on disc brakes to keep water and dirt from fouling the brakes … Dictionary of automotive terms
shield — [1] An eye and face protector held in the hand when welding. It enables a person to look directly at the electric arc through a special lens without being harmed. [2] A relatively broad protective device which keeps away unwanted liquid or vapor … Dictionary of automotive terms
splash — See oil combination splash and pressure system oil splash system salt water splash splash shield … Dictionary of automotive terms
splash guard — See splash shield mud flap … Dictionary of automotive terms
Splash guard — may refer to: An attachment to a snorkel Mudflap, on a vehicle Face shield, on a helmet Splatter guard, on cookware Shower splash guard Any of various devices (such as a dyke/levee) used in construction to prevent/reduce splash damage See also… … Wikipedia
dust shield — Sheet metal disc or plate placed on the brake assembly to keep debris from brake assembly. Also called splash shield … Dictionary of automotive terms
Riot shield — Riot shields are lightweight protection devices deployed by police and some military organizations. Most are a clear polycarbonate, though some are constructed of light metals with a view hole. Riot shields are almost exclusively long enough to… … Wikipedia
List of The Shield characters — The following is a list of character summaries from the FX Networks television series, The Shield. Contents 1 Main characters 2 Supporting characters 2.1 … Wikipedia
The Shield — Título The Shield: al margen de la ley (España), El Escudo (Latinoamérica) Género Policiaca Drama Creado por Shawn Ryan Reparto Michael Chiklis Glenn Close Forest Whitaker CCH Pounder Catherine Dent Paula … Wikipedia Español
Duel Masters Trading Card Game — Designer(s) Mike Elliott, Charlie Catano, and Tyler Bielman Publisher(s) Wizards of the Coast Players 2 or 4 Age range 10+ Playing time Approx 20 min Random cha … Wikipedia
Megaman X7 — Éditeur Capcom Développeur Capcom Date de sortie … Wikipédia en Français
